[2018년 - 2020년 한국어교육] '우리 아이는 한국어로 이야기해요!' > 자립 역량 기르기 (Living Safely)

본문 바로가기

자립 역량 기르기 (Living Safely)

Program

자립 역량 기르기 (Self-reliance ability)

[2018년 - 2020년 한국어교육] '우리 아이는 한국어로 이야기해요!'

페이지 정보

작성일   2020-12-09

본문

[2018 - 2020 한국어교육]

우리가 한국어를 배우고 싶은 이유는요!


부모는 한국에서 태어난 자녀를 양육하면서 자녀와의 언어 장벽을 경험한다.
자녀는 엄마, 이게 뭐에요?’, ‘아빠, 이거 알려주세요.’ 라고 말하며 부모에게 질문을 던지지만 부모는 질문에 답하지 못하기 때문에 서로 답답함을 경험한다.

 

난민 당사자는 난민인정을 받기 위해 인터뷰를 한다. 하지만 한국어가 서툴기 때문에 통역사를 통해 자신이 본국을 떠나 한국으로 오게 된 이유를 설명한다. 통역사를 통해서 이야기를 하게 되면 자신의 감정과 깊은 사연을 전달하기 어려운 한계를 경험한다이와 같은 이유로 난민 당사자는 한국어교육에 대한 강한 욕구를 가지고 있다

 

한국어교육은 2018년부터 3년 연속으로 진행하였다. 2020년은 오전반 100회기, 야간반 40회기를 실시하였으며, 코로나19로 분반하여 소규모로 진행하였다.

 

한국사회에서 살아가는 난민 당사자가 자신의 이야기를 직접 전달하고 자녀와 자유롭게 소통하며 자녀의 고민에 동참할 수 있기를 기대해본다 




                                                                                          * 첨부된 사진과 글은 모두 안산시글로벌청소년센터의 소유로 임의 다운로드 및 공유 시 행위자는 법적인 책임을 질 수 있습니다.  


청소년센터 소개

안산시글로벌청소년센터

대표자: 이승미TEL: 031-599-1770~1786FAX: 031-599-1799

(15385) 경기도 안산시 단원구 화정로 26(초지동, 안산글로벌다문화센터)